Principal ActualDicționarul online va avea genul în viitor

Dicționarul online va avea genul în viitor

Dacă suntem sinceri, limba germană nu este tocmai cea mai incluzivă. Cel puțin în ceea ce privește egalitatea de gen, dicționarul online face acum pasul următor și va schimba toate titlurile personale și ale posturilor în viitor.

În viitor, nu va mai exista o singură intrare pentru medic, ci și pentru medic. De acum, medicul este o „persoană de sex masculin care, după studii de medicină și pregătire clinică, a primit aprobarea de stat (licență de a practica medicina) pentru tratarea bolnavilor”.

Dicționarul online s-a schimbat

Dudenul online își ia rămas bun de la masculinul generic. Un masculin generic este un cuvânt care are un sens neutru din punct de vedere al genului și se referă atât la bărbați, cât și la femei. Pe la 12.În acest fel, 000 de titluri personale și de post vor fi clasificate cel puțin online în viitor. Există acum o intrare separată pentru medici, chiriași și studenți. Un elev este definit ca un „băiat, adolescent care merge la școală”. În versiunea tipărită, însă, arată diferit din motive de spațiu.

Schimbarea atrage și critici. Lingvistul Peter Eisenberg a descris noile intrări de cuvinte în legătură cu „lumea ” ca "Inducerea în eroare a cititorului ". Cuvinte precum chiriaș, doctor, student sunt toate specific masculin și generice, adică pot fi folosite neutru din punct de vedere al genului. De asemenea, ar fi nevoie astfel de comunitatea lingvistică. Noile definiții sunt greșite, a spus Eisenberg. „Și Dudenul știe și asta.„Kathrin Kunkel-Razum, șefa echipei editoriale Duden, a rezistat acestei critici. „Desigur că există formulare care spun, merg la brutărie, merg la măcelar sau merg la medic”, spune Kunkel-Razum. Dar asta înseamnă facilitatea, de exemplu cabinetul medicului.

Cererea de egalitate

Echipa editorială Duden primește întrebări de mult timp, ordonând egalitatea de gen în Duden online. „Dudenverlag se orientează în ea Deciziile bazate în mod constant pe utilizarea generală ", a declarat purtătorul de cuvânt al presei Duden, Nicole Weiffen.

Categorie:
Sylvie Meis: Asta a fost nunta ei de vis la Florența
În acest videoclip, Cruz Beckham cântă - și internetul se sperie!