Principal EmilySummit-ul climatic: Van der Bellen ține un discurs emoționant cu ursul polar

Summit-ul climatic: Van der Bellen ține un discurs emoționant cu ursul polar

Președintele austriac Alexander Van der Bellen a ținut și el un discurs la summitul climatic de la Madrid. Era sprijinit de un urs polar împăiat.

În discursul său, el spune povestea unui băiețel de șase ani care va împlini 30 de ani în 2050. Președintele federal descrie un viitor distopic.

Summit-ul climatic: Van der Bellen face apel la șefii de guvern

La 25. Conferința ONU privind schimbările climatice ar dori să negocieze subiecte precum ajutorul acordat țărilor în curs de dezvoltare pentru a face față daunelor cauzate de climă, precum și reguli concrete pentru includerea mecanismelor de piață în punerea în aplicare a acordului de la Paris privind protecția climei. „2020 este anul în care trebuie să ne îmbunătățim planurile naționale de climă. Și de atunci încolo, emisiile de gaze cu efect de seră dăunătoare climei pot merge doar într-o singură direcție: în jos!", președintele federal austriac Van der Bellen a făcut apel la 1. decembrie.

Pentru a-și clarifica îngrijorarea, Van der Bellen a vorbit despre un băiețel de șase ani pe nume David în discursul său. David este fiul unui angajat și va avea 30 de ani până în 2050. Copilul i-a explicat că trebuie să economisiți energie electrică, altfel urșii polari ar dispărea. Politicianul i-a arătat apoi un mic urs polar împăiat pe care îl va oferi lui David de ziua lui. Președintele federal a schițat apoi două scenarii de viitor diferite. Într-una, Viena este un bazin de căldură, în care acum există chiar și febră dengue tropicală, în cealaltă, vehiculele circulă fiecare cu motor electric printr-o capitală federală verde între timp. Multe „companii petroliere” au devenit și „companii solare”.

Vezi această postare pe Instagram

David, fiul unuia dintre angajații noștri, a fost recent în biroul nostru. Când a văzut candelabrele de cristal din Hofburg din Viena, ochii i-au strălucit. Dar mi-a mai spus: „Trebuie să economisim energie electrică, altfel vor muri urșii polari.„2020 este anul deciziei, pentru că va începe implementarea primelor planuri climatice din cadrul Acordului de la Paris. Din 2020, emisiile globale de CO2 trebuie să înceapă să scadă. Doar așa putem opri încălzirea pământului, cu consecințe dramatice pentru oameni. (vdb) _________ #madrid #climateaction #klimaschutz #climateambition # COP25 # presedinte federal #vanderbellen

O postare distribuită de Alexander Van der Bellen (@vanderbellen) pe 2 decembrie 2019 la 5:43 PST

"Este decizia noastră "

Van der Bellen a recunoscut, de asemenea, că acest viitor nu este soarta noastră. "Este pur și simplu decizia noastră ", explică el în discursul său. În 2020 decizia urmează să îmbunătățească planurile naționale de climă. „Pentru că mai târziu, copiii noștri se vor gândi și la noi, la ceea ce am făcut. Sau despre ceea ce nu am făcut”, și-a încheiat discursul președintele federal.

Aici puteți citi discursul tradus în germană:

Doamnelor și domnilor!

Doamnelor și domnilor!

Este un urs polar.

David, fiul unuia dintre angajații noștri, a fost recent în biroul nostru. Când a văzut candelabrele de cristal din Hofburg din Viena, ochii i-au strălucit. Dar mi-a mai spus: „Trebuie să economisim energie electrică, altfel vor muri urșii polari."

Este ziua lui David săptămâna aceasta. El împlinește șase ani. Sunt sigur că e entuziasmat. Îi voi face cadou acest urs polar. David se gândește deja la cum va arăta lumea când va crește.

Va fi lumea lui David așa?? Când este în mijlocul vieții, în 2050, adică peste 30 de ani. David poate avea însuși doi copii. Familia lui poate locui la Viena. Dar nu mai este Viena copilăriei sale. Orașul este înăbușit de luni de zile. Mulți copaci nu au supraviețuit căldurii.

În copilărie, David mergea adesea la săniuș iarna. Copiii lui nu știu săniiul decât din poveștile tatălui. Fiica lui David a avut febră dengue, inițial o boală tropicală, anul trecut. Aceasta este o posibilitate.

Sau lumea lui David va fi așa? Aerul vienez este lipsit de praf fin. David folosește în mare parte transportul public. Ele au fost extinse peste tot. De multă vreme, mașinile au fost alimentate doar de acționări electrice. Temperaturile cresc rareori peste 35 ° vara.

Viena este mult mai verde acum decât era în copilăria lui David. Copacii nou plantați aduc umbră orașului și îl răcoresc. Ultima centrală electrică pe cărbune din lume s-a închis de mult. Multe companii petroliere au devenit companii solare.

Doamnelor și domnilor!

Nu este soarta cum vor trăi David și toți ceilalți copii. Este, pur și simplu, alegerea noastră. 2020 este anul în care trebuie să alegem.

2020 este anul în care trebuie să ne îmbunătățim planurile naționale de climă. Și de atunci încolo, emisiile de gaze cu efect de seră dăunătoare climei pot merge doar într-o singură direcție:

În jos!

În jos!

Știm de multă vreme ce să facem. Și deja se întâmplă multe.

La Summitul Mondial R20 Austrian de la Viena cu Arnold Schwarzenegger, arătăm în fiecare an cum funcționează protecția concretă a climei. Vineri zgomotoase pentru viitor îmi dau, de asemenea, o mare speranță. Ei luptă pentru viitorul lor.

Doamnelor și domnilor!

La fel ca mine, toți sunt așa-numiți factori de decizie. Șefi de stat, șefi de guvern, miniștri, diplomați, oficiali guvernamentali. Tu decizi pentru țara ta. Și probabil că aveți toți copii sau nepoți pe care îi iubiți. Ca mine.

Vă rugăm să țineți cont de acești copii atunci când vă decideți cu privire la țara dvs. Pentru că mai târziu copiii noștri se vor gândi și la noi, la ceea ce am făcut. Sau ce nu am făcut noi.

Dacă îi fac cadou lui David acest urs polar, îi voi spune că mulți adulți vor face tot posibilul pentru a avea grijă de această planetă.

Și sperăm că vor fi și urși polari adevărați. Îi doresc lui David și nouă tuturor un viitor bun.

Multumesc foarte mult.

Categorie:
Juventus Torino - Inter Milano: transmisie live și TV în direct
Mii de oameni sărbătoresc „Regina Austriei” la Ballhausplatz „,